Mechanic: Resurrection
USA (Tytuł oryginalny)
ميكانيكي: القيامة
Egipt
Механикът: Възкресение
Bułgaria
Mechanic 2: Resurrection
Niemcy
Το Μούτρο: Η Επιστροφή
Grecja
Mechanic 2
USA (tytuł roboczy) / Belgia
El mecánico: resurrección
Argentyna
El Especialista: Resurrección
Chile
El especialista: Resurrección
Meksyk / Urugwaj
Le mécano: la résurrection
Kanada (francuski)
Le flingueur 2
Francja
Ledeni ubojica 2
Chorwacja
메카닉: 레저렉션
Korea Południowa
Mechanikas 2
Litwa
Mechanik: Konfrontacja
Polska
Assassino a Preço Fixo 2 - A Ressurreição
Brazylia
Mechanic: Assassino Profissional
Portugalia
Механик: Воскрешение
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Mehaničar: Povratak
Serbia
Suikast
Turcja
Механік 2
Ukraina (tytuł główny)
机械师2
Chiny (tytuł roboczy)
机械师2:复活
Chiny
极速秒杀2
Chiny (tytuł roboczy)